ARTCENA et Rue du Conservatoire présentent « Première écoute », un rendez-vous audio pour découvrir un texte lauréat de l'Aide nationale à la création de textes dramatiques. Découvrez le texte « RETOURNEMENT » de Agnès Marietta, lecture dirigée par Michelle Brûlé, lu par Michelle Brûlé, Marc Spilmann, Yasmine Hadj Ali et Romaric Olarte de Rue du Conservatoire.
Le Pater et la Mater ont quitté leur pays d'origine il y a vingt ans. Leurs enfants, un fils et une fille sont nés ici, ont grandi ce quartier. Le Pater n'a jamais trouvé ses marques. Il est reparti, seul. Pour un temps, disait-il. Ce temps a duré douze ans. Quand il débarque, sans prévenir, personne ne sait ce qu'il vient chercher. La Mater voit ce retour comme l'occasion rêvée de remettre leur fils sur le droit chemin. Mais père et fils ne parlent pas le même langage. La fille, elle, reste à distance, observe ce père qui ne dit pas les mots qu'elle attend. Entre le Pater et la Mater, il y a une gêne, un mutisme, comme un voile qui veut recouvrir l'espace qui les sépare. La voisine, aux aguets, prévient l'une, informe l'autre, toujours prête à rendre service ou compliquer les choses. Le collègue de la Mater, semble très inquiet de la présence d'un homme dans cette maison. Les personnages coincés dans un manège, se surveillent mutuellement. Chacun attend que l'autre révèle ses intentions, et tous craignent et espèrent qu'enfin soient dites les vérités blessantes. À chaque tour, les cartes sont rebattues, creusent les écarts ou modifient les alliances. À chaque tour, l'espérance de se comprendre enfin est réactivée.