Cette captation de Petit Eyolf d'Henrik Ibsen, mis en scène par Julie Berès, a été enregistrée le 19 mars 2015 au Théâtre des Célestins à Lyon.
Écrite en 1894, Petit Eyolf est peut-être la pièce la plus bouleversante de noirceur d’Henrik Ibsen. Eyolf est un petit garçon de 11 ans, paralysé d’une jambe suite à une chute alors qu’il était bébé. Après la visite d’une mystérieuse Dame aux rats, on le retrouve noyé dans le fjord tout proche. La mort de l’enfant : désastre suprême qui explose toutes les béances intimes et familiales. Dans une nouvelle traduction confiée à la romancière Alice Zeniter afin de « rendre contemporain ce texte truffé de non-dits », et dans une scénographie où la chambre d’Eyolf, transformée en cube de verre, devient espace mental, matrice de l’inquiétante étrangeté qui ronge le réel, Julie Berès compose un univers sonore et visuel où se forment des visions qui transposent l’inconscient des personnages. « Faire théâtre », comme y excelle Julie Berès, c’est alors faire émerger l’inconscient tapi en chacun, montrer la réversibilité des apparences, l’instabilité des masques, le grouillement des souvenirs enfouis sous les surfaces.
