Aide à la création (automne 2010)
Né à Mexico en 1973, Edgar Chias est acteur, dramaturge et professeur de littérature dramatique à l'Université Nationale Autonome de Mexico. Il a aussi travaillé comme critique, traducteur, metteur en scène et directeur de projets de développement du théâtre contemporain au Mexique. Son travail a été traduit en plusieurs langues et a été publié au Mexique et à l'étranger. Edgar Chias est également membre du Royal Court Theatre de Londres et du Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca-Conaculta. En 2009, il a reçu le Prix national de littérature José Fuentes Mares pour sa pièce De insomnio y media noche.
Le Ciel dans la Peau est à ce jour la seule de ses pièces traduites en français. En 2010, elle a fait l'objet d'une mise en lecture à la Mousson d'été ainsi qu'au Festival Ring à La Manufacture (Nancy). En 2011, elle sera lue au festival Théâvida à Montpellier ainsi qu'à Lyon, pour le festival Hecho en México, où une traduction de De insomnio y media noche y sera également entendue.
Dernière mise à jour : 8/3/2015