Contxto

Découvrir le réseau Contxto

Afin d’encourager le rayonnement de l’écriture dramatique francophone à l’international, ARTCENA s'est associé avec le ministère de la ...

Actualités du réseau

Une fois sélectionnés, les textes sont traduits, diffusés, lus et créés à l'étranger, grâce au travail des membres partenaires. Suivez leur actualité !

Retrouvez toutes les actualités du réseau

Palmarès de la 4e saison de Contxto

International
Pour la saison 2021/2022, les membres du réseau Contxto ont sélectionné huit nouveaux textes dramatiques francophones qui seront traduits en anglais ou en espagnol et diffusés dans les différentes…
Lecture d'"A la trace" d'Alexandra Badea, texte lauréat Contxto

CONTXTO
A la trace (After her) d'Alexandra Badea, texte lauréat Contxto 2019-2020 traduit par Simon Scardifield sera présenté pour la première fois au Royaume-Uni le lundi 22 avril prochain…

Palmarès

Depuis la création du réseau, trois palmarès ont été promulgués. Pour la première édition de 2018/2019, les six textes lauréats étaient destinés au réseau anglophone. Et pour celles de 2019/2020 et 2020/2021, les textes choisis (respectivement 13 et 10) seront diffusés dans les réseaux anglophones et hispanophones.

Découvrez les palmarès

Kits ressources

Pour vous aider à en savoir plus sur les textes sélectionnés par le réseau Contxto et donner envie aux compagnies étrangères de les monter, ARTCENA a créé des kits ressources : une interview vidéo sous-titrée enrichie d'un dossier documentaire bilingue à télécharger.

Retrouvez les kits ressources ici

Les textes

Découvrez les textes lauréats de Contxto.

Découvrez les textes lauréats

Les auteurs

Découvrez les auteurs soutenus dans le cadre du réseau Contxto.

Découvrez les auteurs

Les membres contributeurs

- ARTCENA, centre national des arts de la rue, du cirque et du théâtre (coordinateur)
- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
- Ministère de la Culture
- Institut français
- SACD, Société des auteurs et compositeurs dramatiques

Découvrez le réseau Contxto

Membres partenaires et associés

Contxto se construit grâce à la participation des membres partenaires et associés. Les membres partenaires se chargent de la traduction des textes qu'ils choisissent, et tout comme les membres partenaires, ils travaillent avec les professionnels de leur région à la diffusion et à la promotion de ces textes.

Les membres partenaires et associés