Aide à la création - Cat. ENCOURAGEMENTS (automne 2007)
Le projet se tisse autour d'une mère ; sa vie est à la fois simple et extraordinaire. Des questions lui sont posées et ses réponses restituent, par indices, les traces d'une tragédie. Le 8 mai 1945, deux faits mineurs survenus à Sétif et à Guelma déclenchent le plus grand massacre de l'histoire contemporaine, en temps de paix : au moins 20.000 et probablement 30.000 algériens sont tués par des européens. Une femme habite le lieu du souvenir. N'ayant que très peu de mots à sa disposition, la voilà obligée d'inventer elle-même des mots et, sa mémoire dans une main et un morceau de son pur dans l'autre, elle fait naître de leur entrechoquement un vocable singulier. Elle raconte cette douleur sans nom. Ca serait bien d'entendre ça pour une fois, la langue de l'Etrangère, son effort à dire ceux qu'elle a vus aller vers leur dernier chemin, quelques moments d'une vie perdue dans le vertige de la grande histoire de ceux qui restent muets et qui n'ont pas renoncé à la joie.
Personnage(s)
- femme(s) : 1
- homme(s) : 1