SOUTIEN
Vous retrouverez dans cette rubrique les questions les plus fréquentes concernant l'Aide nationale à la création de textes dramatiques. Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions, envoyez-nous un mail à contact@artcena.fr
Dépôt de dossier
- Comment déposer mon texte à l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA ?
Les auteurs souhaitant déposer leur texte lors d’une des deux sessions annuelles doivent déposer un dossier en ligne sur le site d’ARTCENA via leur compte utilisateur. Une fois leur dossier enregistré en ligne et validé administrativement par ARTCENA, les auteurs doivent envoyer cinq exemplaires papier du tapuscrit par voie postale en respectant la date limite d’envoi. - À quel moment dans l’année déposer un texte pour l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA ?
Deux Commissions de l'Aide à la création ont lieu chaque année en mai et en novembre. Il y a donc deux périodes de dépôt possibles : les dépôts pour la Commission de mai se font à l'automne de l'année précédente, les dépôts pour la Commission de novembre se font au printemps. - Puis-je vous faire parvenir mon texte par courriel ?
ARTCENA ne reçoit pas les textes par courriel. Tous les textes doivent être déposés pendant les deux périodes de dépôts annuelles en respectant la procédure de dépôt. - J’ai envoyé un texte pour l’Aide à la création de textes dramatiques par voie postale en suivant les modalités de dépôt requises mais je n’ai pas reçu d’accusé de réception. Comment savoir si mes tapuscrits sont bien reçus ?
Les auteurs ne reçoivent pas d’accusé de réception. ARTCENA contacte automatiquement les auteurs dont les textes n’ont pas été reçus par voie postale. - J’ai déposé une demande d’aide à la création puis j'ai retravaillé mon texte ensuite. Puis je le mettre à jour sur mon dossier pour que les lecteurs de la Commission aient la nouvelle version ?
Après leur dépôt, les textes ne peuvent plus être modifiés par leurs auteurs. - Puis-je déposer un dossier de demande d’Aide à la création de textes dramatiques pour une adaptation ?
Les adaptations sont éligibles à condition de faire l’objet d’un réel travail d’écriture ou de réécriture. Elles ne sauraient se limiter à une mise en dialogue, ni à une transcription au format théâtral d’une littérature préexistante sous peine d’inéligibilité. - Les sorties de résidences publiques avant la première du spectacle sont-elles considérées comme des représentations dans le dispositif ?
Les lectures, étapes de travail, mises en espace, maquettes et représentations dans un cadre universitaire ou amateur ne sont pas considérées comme des représentations dans le cadre de l’Aide à la création de textes dramatiques. - Est-ce qu’un texte présenté à une session d’aide à la création ARTCENA qui n’a pas été aidé peut-être déposé à nouveau lors d’une session ultérieure dans la mesure où l’auteur a retravaillé son texte ?
Un texte ne peut être présenté qu’une seule fois devant la Commission, même s’il a été retravaillé après son premier dépôt. - Est-il nécessaire qu’une structure soit engagée sur le projet de création du texte, pour déposer un dossier d’Aide à la Création de textes dramatiques ?
Non, les textes déposés sont déposés par leur auteur (et non pas par une structure) indépendamment d’un projet de création. - Le texte que je souhaite déposer à ARTCENA comprend des extraits d’un texte de littérature préexistant. Peut-il être éligible ?
Oui, à condition d’avoir obtenu toutes les autorisations de droits d’auteur. Ces autorisations vous seront demandés au moment du dépôt du dossier. - Mon travail d'écriture n’est pas purement textuel mais mêle différents matériaux d'écriture. Puis-je bénéficier d’un soutien auprès d’ARTCENA ?
Les textes dramatiques dont l’écriture n’est pas purement textuelle mais dont la dramaturgie fait appel à différents matériaux et/ou média peuvent être déposés dans la catégorie Dramaturgie plurielle à condition qu’ils respectent les conditions d’éligibilité (ici). - Est-il possible de concourir à l’aide d'ARTCENA pour la création d'un texte dramatique ayant obtenu d’autres aides ?
Oui, cette aide est cumulable avec toute autre aide à l’écriture ou à la production.
Accompagnement / Aides
- Quelle(s) aide(s) puis je recevoir si mon texte est lauréat ?
Les auteurs et traducteurs lauréats reçoivent tout d’abord une aide forfaitaire d'un montant de 3 000 €. Une aide au montage d’un montant de 16 000€ peut être ensuite allouée à la structure professionnelle productrice du spectacle, désignée par l’auteur, qui assure la création du texte lauréat ainsi qu’un minimum de seize dates de représentation du spectacle dans des conditions professionnelles sur les trois ans du conventionnement entre ARTCENA et l'auteur lauréat de l'Aide à la création. - Quel type de structure peut percevoir l’Aide au montage ?
L’Aide au montage peut être attribuée à la structure professionnelle productrice du spectacle que l'auteur, une fois lauréat de l'Aide à la création, désignera pour monter sur texte. La structure théâtrale doit porter la production du spectacle : ce peut être une compagnie ou un lieu de diffusion en production déléguée par exemple. - L’aide au montage peut-elle être versée à plusieurs compagnies portant deux productions différentes d’un même texte ?
Une seule aide au montage est versée par texte. Dans le cas où plusieurs structures monteraient un même texte lauréat, c’est à l’auteur de désigner la structure bénéficiaire de l’aide au montage. - Le spectacle issu du texte lauréat bénéficie de plus de 16 dates de diffusion dans un seul lieu. Puis je compter ces dates pour bénéficier de l’Aide au montage ?
Non, l’aide au montage peut être versée à condition d’obtenir au minimum 16 dates de représentation dans deux lieux au cours des trois ans du conventionnement entre ARTCENA et l’auteur. - Puis je bénéficier d’un premier versement si je n’ai pas directement tous les contrats ?
Non, l’aide au montage peut être versée uniquement sur présentation des contrats (de cession ou de coréalisation) signés. Un premier versement de 6 000€ peut être effectué après réception des contrats signés justifiant d’au moins huit premières dates de représentation. - Puis-je bénéficier de l’aide au montage si les représentations se font avec une location de salle ?
Les représentations doivent faire l’objet d’un contrat de cession ou d’un contrat de coréalisation sans minimum garanti pour le lieu d’accueil et garantissant au minimum 50% des recettes de billetterie au profit de la structure théâtrale chargée de produire le spectacle uniquement. Les contrats de location de salle ne sont pas pris en compte. - Un texte peut-il obtenir l’aide au montage par ARTCENA s’il est monté à l’étranger ?
Les contrats pris en compte pour l'Aide au montage doivent faire l'objet d’au minimum 8 représentations sur le territoire national.