Aide à la création - Cat. TRADUCTION (automne 2007)
Les Solitaires Intempestifs
[La Mousson d'été]
2007
C'est d'abord une fable : Le singe blanc, Le singe noir et le gardien. Notre héros, son antithèse et le truchement entre eux et nous. C'est ensuite un texte sur l'identité. Comment s'assumer comme singe si on n'aime pas les bananes ? Si on préfère Montaigne au soir de sa vie ? Le gardien, lui, a des préoccupations plus matérielles : vendre des produits dérivés, tirer gloire se son illustre voisin, mener une vie d'homme la plus confortable possible, surtout sans état d'âme. Quand au singe noir, image absolue de l'animalité, il finira pas acquérir des bribes de mots, tentant de se hisser à la hauteur de Copito, en attendant mieux et plus.... C'est surtout un texte sur notre humaine condition. Le paradoxe plaisant est qu'il faut que ce soit un singe qui le dise pour qu'on l'entende...
Personnage(s)
- homme(s) : 3