Aide à la création - Cat. TEXTE DRAMATIQUE (automne 2010)
Tawbad
[Moutoun]
2004
Un cinéaste, Otto Dietrich Zur Linde, se rend en compagnie de son assistante Ariana, dans les faubourgs de Buenos-Aires pour y glaner des renseignements sur l'enfance d'un bandit, Don Carriego, incarcéré aux Etas-Unis dans le pénitencier de Sing-Sing. On croit savoir qu'il est responsable du sac d'une banque dans Beyrouth ravagé par la guerre. Dans ce bastringue où l'on danse le tango et où l'on se bat au couteau, Otto fait la connaissance du Bosco, le second de Don Carriego, qui finit par accepter de l'introduire auprès du chef.
L'entrevue avec Don carriego devenu aveugle le détermine à se rendre à Beyrouth pour y reconstituer le hold-up en décors naturels. Mais le tournage vire à la catastrophe car, manipulé depuis le début par Don Carriego, Otto exécute dans la réalité ce hold-up qui jusque-là n'était qu'une pure fiction. Le dernier tableau montre un Otto qui perd la vue, entrant dans le pénitencier de Sing-Sing, tandis que Don Carriego, rajeuni et voyant, en sort.