Aide à la création - Cat. DRAMATURGIE PLURIELLE (printemps 2015)
Ici et maintenant, quatre acteurs, de trois nationalités (allemande, française, portugaise), parlent de leurs souvenirs de révolution et de la possibilité d’une révolution aujourd’hui – que serait-elle aujourd’hui ? quels seraient ses mots d’ordre ? Cette communauté va traverser l’imagerie des révolutions passées et de leurs traces. « Ils évoquent des tableaux, traversent leurs souvenirs personnels de révolutions récentes. Des concepts politiques, liés à l’histoire nationale, s’avèrent “ intraduisibles” et le processus de la traduction devient elle aussi matière de plateau ; les trois langues s’entendent et se répondent. »
Peu à peu, la fiction contamine le réel : à l’extérieur, une révolte, une chose qui gronde et dont personne ne sait encore rien, sur laquelle circulent des témoignages contradictoires. « Notre » révolution imaginaire se construit à partir d’anecdotes venues de divers lieux et différentes époques.
Personnage(s)
- femme(s) : 3
- homme(s) : 1