Aide à la création - Cat. TRADUCTION (printemps 2011)
L'Arche
2012
Un jeune homme marche dans les rues d'une ville, avec une couverture sous le bras.
Souffrant d'inanition prolongée et mis à la porte de son logis, il recherche désespérément quelque chose à manger.
Passé et présent s'enchevêtrent de manière troublante. Fantasmes, souvenirs, projections, réalités, rêves...
Ses soliloques et sa narration sont entrecoupés d'interventions drolatiques et dramatiques des autres personnages qu'il rencontre au gré de son errance : policiers, employés et bourgeois. Tous incarnés par une même personne, le Vieil Homme. Et puis, il y a une jeune femme, mystérieuse et imposante, en qui il reconnaît « Ylajali », qui personnifie pour lui une sorte d'amour idéal, de lumière qui lui redonne vie.
Entre les trois figures se met en place un drame souterrain, une danse lancinante, tragi-comique, avec en arrière-fond, la Faim qui tourmente et ronge en permanence le personnage principal.
Personnage(s)
- femme(s) : 1
- homme(s) : 2